Baja California

[Please scroll down for the English version]

[LV]
Baja California bija mūsu pirmā iepazīšanās ar Meksiku. Mēs nezinājām, ko sagaidīt un, kā pasaule ap mums izmainīsies. Tās bija bailes. Bailes no nezināmā. Tiesa gan, vienīgā lieta, kas mainījās bija valoda. Visapkārt bija Spāņu valoda, un mēs no tās sapratām ne pārāk daudz… Bet tas netraucēja – dabūjām vietu, kur palikt pa nakti, iepirkām ēst un arī benzīnu Astrīdai iepildījām. Bailes par drošību?! Arī tās izgaisa visai ātri, jo patiesība ir tāda, ka cilvēki šeit ir draudzīgi un nav nedrošības sajūtas, protams, ir svarīgi domāt ar galvu un, piemēram, nebraukt naktī. Iebraucot Baja, satikām mūsu draugus Flightless Kiwis un devāmies ceļā, reizēm ceļš gan bija Baja 500 trase… :) Lieliski pavadījām laiku un Dace noķēra pirmo zivi… lodes zivi (?!). :) Vai teicām, ka Baja ir unikāli tumšas debesis un zvaigžņu vērošana ir fantastiska?!

[EN]

Baja California was our first introduction to Mexico. We didn’t know what to expect and in what ways world around us is going to change. Well, you can call it a fear as well. Fear from unknown, we shall say. Only thing that really changed around us, was language. It was Spanish all over the place and we didn’t understand much… But still managed to do what we wanted – get camping, eat, buy gas etc. Security concerns went away soon after – it’s safe and people are friendly, just use common sense (i.e. don’t drive at night). We met up with our friends – Flightless Kiwis and hit the road, or in some cases road was actual Baja 500 track. :) We had a blast and Dace caught her first fish… puffer fish. :) Did we mention that Baja night sky is super dark?!

[LV] Neliels pārgājiens uz La Bufadora pilsētiņu | [EN] Going for a hike to La Bufadora

[LV] Pirmie Taco Meksikā | [EN] First tacos in Mexico

[LV] Vairākumā gadījumu - tikai galvenie ceļi ir asfaltēti | [EN] In most cases only main roads are paved

Sierra de San Pedro Martir National Park

[LV] Baja 500 trase | [EN] Baja 500 track

[LV] Baja 500 trase bija pilna izaicinājumu | [EN] Baja 500 track had some challenges for us

Jeep thing?! :)

[LV] Saullētkts San Felipe | [EN] Sunrise in San Felipe

[LV] Satikām īstus ceļotājus - Šveiciešus no bcprod.ch, kas 5 gadus ir ceļojuši apkārt pasaulei - ar moci, kemperi un tagad samazinājuši apgriezienus un atpūšās Meksikā. :)

[EN] Met some real travelers - this couple from Switzerland - bcprod.ch, have traveled for 5 years around the world, mainly on the bike, some parts with the truck + camper, and now they are enjoying slow life in Mexico. :)