Ziemīgā Brīnumzeme | Winter Wonderland

[Please scroll down for the English version]

[LV] Lai gan Ziemassvētki tika sagaidīti ar lietu un temperatūru, ko ziemas laikam atbilstoši saukt par aukstu būtu kauns, Ziema beidzot ir ieradusies. Ziema ir ieradusies un temperatūras stabiņam likusi noslīdēt zem -10C. Un nepārsteidzošā kārtā tas tiešām priecē. Man patīk ziema!

Priecīgus svētkus! | Happy Holidays!

[LV] Dārgie Draugi! Ir aizritējis kārtējais gads, kas bijis pārsteigumiem, piedzīvojumiem un patīkamām emocijām pilns. Tāpēc skatoties uz nākošo gadu novēlām tev un tavai ģimenei piepildīt sevi ar pozitīvām domām, sapņot un tiekties uz šo sapņu realizāciju! Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu! Pēteris & Dace ;)

[EN] Dear Friends! Another year has gone by. It’s been a great year, full of surprises, adventures and great memories. Looking at the next year we wish you and your family to fill yourself with positive thoughts, big dreams and strive to make them reality! Merry Christmas and Happy New Year! Peter & Dace ;)

Pārsteigums | Surprise

[Please scroll down for the English version]

[LV]
Viss sākās ar nevainīgu e-pastu no drauga, kas vēstī par iespēju nokļūt Kanādā pa lēto. Ātri apskatos kas un kā – tiešām lēti, patiesībā divreiz lētāk nekā jebkad esmu redzējis. Tajā brīdī pa galvu sāk skriet negantas domas un potenciālie scenāriji, ka varētu braukt atpakaļ uz Latviju un pārsteigt Daci dzimšanas dienā, kas pēc nedēļas…